Debian-Referenz
Fu�noten
Das debian-installer-Projekt f�hrte Dateinamen ein, die auf
.udeb enden. Kurzum, es ist ein Mikro-.deb Format,
das den Debian-Richtlinien f�r freie Software nicht exakt folgen muss. So
fehlt z.B. die Dokumentation und es wird nur vom debian-installer
genutzt, dem neuen Debian-Installationsprogramm, das f�r die Sarge-Ausgabe
entwickelt wurde. Die Dateiformate von .deb und
.udeb sind identisch. Das Programm udpkg, das mit
.udeb-Paketen umgehen kann, hat eingeschr�nktere F�higkeiten als
das Standard-dpkg und unterst�tzt weniger Paketbeziehungen. Der
Unterschied im Namen besteht, weil die Debian-Archivbetreuer nicht gl�cklich
mit .debs im Archiv sind, die den Richtlinien nicht folgen.
Deshalb wurde ein unterschiedlicher Name gew�hlt um dies zu betonen und um es
unwahrscheinlicher zu machen, dass Benutzer diese unabsichtlich auf einem
richtigen System installieren. .udebs werden nur in einer Initial
Ramdisk w�hrend der Basisinstallation genutzt, um ein sehr beschr�nktes
Debian-System zu erstellen.
Ich behielt die Schilderung hier bei wie sie ist, um Konsistenz mit anderen
Teilen zu gew�hrleisten. Wenn Sie wirklich testing oder
unstable verwenden m�chten, sollten Sie Verweise auf
stable in /etc/apt/sources.list und
/etc/apt/preferences entfernen. Dies ist empfehlenswert, da
testing als eine Kopie von stable startet.
Einige *config-Skripte verschwinden in der neueren Sarge-Ausgabe
und die Paketkonfigurationsfunktionalit�ten wurden nach debconf
verschoben.
%nn wird hier f�r das kodierte Zeichen mit dem Hexadezimalwert
nn verwendet.
Der TeX-Quellcode dieses Buches ist unter ftp://ftp.dante.de/pub/tex/systems/knuth/tex/texbook.tex
erh�ltlich. ftp://ftp.dante.de/pub/tex/systems/knuth/lib/manmac.tex
enth�lt die meisten der ben�tigten Makros. Das Dokument kann mit
tex bearbeitet werden, nachdem die Zeilen 7 bis 10 auskommentiert
und \input manmac \proofmodefalse hinzugef�gt wurde.
Es ist sehr empfehlenswert dieses Buch (und alle anderen B�cher von Donald E.
Knuth) zu kaufen, statt die Online-Version zu verwenden, aber der Quellcode ist
ein sehr gutes Beispiel f�r TeX-Code!
Dieses WEB hat nichts zu tun mit dem World Wide Web. WEB (f�r
PASCAL) und CWEB (f�r C/C++) sind traditionelle literate-programming Werkzeuge.
Debian-Referenz
CVS, Son 12. M�r 2006, 12:53:36 UTC
Osamu Aoki osamu#at#debian.org
�bersetzer: Jens Seidel tux-master#at#web.de
Autoren, Abschnitt A.1
