To remove the menu item from
the submenu, edit /etc/xdg/menus/applications.menu, by adding the
following before the final </Menu> tag in the file:
</Menu> <!-- End Applications -->
As mentioned above, the appropriate *.desktop file name to use for a given menu item
can be determined from the files located in the /usr/share/applications/ directory.