8.3 Must I go into single user mode in order to upgrade a package?

No. Packages can be upgraded in place, even in running systems. Debian has a start-stop-daemon program that is invoked to stop, then restart running process if necessary during a package upgrade.