1.5 Le basi delle distribuzioni Debian
Debian mantiene tre distribuzioni diverse simultaneamente. Esse sono:
-
testing — la distribuzione preferita per una workstation,
siccome contiene le ultime versioni di software per desktop che ha ricevuto un
minimo di prove. Vedere
La distribuzione
testing, Sezione 2.1.4.
Quando i pacchetti in unstable non hanno annunci di bachi
release-critical (RC) da almeno una settimana o pi�, vengono automaticamente
passati a testing.
le distribuzioni Debian hanno dei nomi in codice, come descritto in Codice dei nomi della distribuzioni
Debian, Sezione 2.1.7. Prima del rilascio di Woody, nell'agosto del 2002,
le tre distribuzioni erano, rispettivamente, Potato, Woody, e Sid. Dopo il
rilascio di Woody erano diventate, Woody, Sarge, e Sid. Quando verr�
rilasciata Sarge, le distribuzioni stable ed unstable
diventeranno Sarge e Sid; verr� quindi creata una nuova testing
(all'inizio come copia di stable) e le verr� dato un nuovo nome in
codice.
Sottoscrivete alla lista di messaggi a basso volume
[email protected] per annunci importanti su
Debian. Vedere
Gli archivi Debian,
Sezione 2.1.
Se volete usare dei pacchetti con versioni pi� recenti di quelle rilasciate con
la distribuzione che state usando, allora o aggiornate ad una distribuzione pi�
nuova, come descritto in
Aggiornare una
distribuzione a stable, testing o
unstable, Capitolo 5, oppure aggiornate solo i singoli
pacchetti. Se questi non possono essere aggiornati facilmente, allora potreste
pensare ad un backport, come descritto in Portare un pacchetto nel sistema
stable, Sezione 6.4.10.
Tracciare testing pu� avere come effetto collaterale di ritardare
l'installazione dei pacchetti che contengono aggiornamenti per la sicurezza.
Questi vengono caricati in unstable e migrano in
testing solo dopo un certo ritardo.
Se mescolate le distribuzioni, p. es. testing con
stable o unstable con stable, vi
troverete alla fine a prendere pacchetti fondamentali, tipo libc6
da testing o unstable, senza garanzie che non
contengano bachi. Siete stati avvertiti.
Usare testing o unstable aumenta il rischio di
incappare in bachi seri. Potete gestirlo o impiantando uno schema multiboot
con una distribuzione Debian pi� stabile, o con il trucco elegante di usare
chroot, come descritto in chroot, Sezione 8.6.35.
Quest'ultimo vi permetter� di far girare distribuzioni Debian diverse
contemporaneamente su console differenti.
Dopo una spiegazione sui fondamentali della distribuzione Debian in Nozioni fondamentali della Debian, Capitolo 2, vi
verranno fornite alcune informazioni di base per aiutarvi a vivere felicemente
con il software pi� recente, usufruendo dei vantaggi delle distribuzioni
testing e unstable di Debian. Gli impazienti
dovrebbero procedere immediatamente a Comandi di sopravvivenza Debian, Sezione
6.3. Felice aggiornamento!
