Follow Techotopia on Twitter

On-line Guides
All Guides
eBook Store
iOS / Android
Linux for Beginners
Office Productivity
Linux Installation
Linux Security
Linux Utilities
Linux Virtualization
Linux Kernel
System/Network Admin
Programming
Scripting Languages
Development Tools
Web Development
GUI Toolkits/Desktop
Databases
Mail Systems
openSolaris
Eclipse Documentation
Techotopia.com
Virtuatopia.com
Answertopia.com

How To Guides
Virtualization
General System Admin
Linux Security
Linux Filesystems
Web Servers
Graphics & Desktop
PC Hardware
Windows
Problem Solutions
Privacy Policy

  




 

 

NOTE: CentOS Enterprise Linux is built from the Red Hat Enterprise Linux source code. Other than logo and name changes CentOS Enterprise Linux is compatible with the equivalent Red Hat version. This document applies equally to both Red Hat and CentOS Enterprise Linux.
Linuxtopia - CentOS Enterprise Linux 4: Manual de referencia - Iniciar y detener vsftpd

15.4. Iniciar y detener vsftpd

El RPM vsftpd instala el script /etc/rc.d/init.d/vsftpd, al cual se puede acceder usando el comando /sbin/service.

Para iniciar el servidor, escriba como usuario root, lo siguiente:

/sbin/service vsftpd start

Para detener el servidor, como root escriba:

/sbin/service vsftpd stop

La opci�n restart es un atajo para detener y volver a iniciar vsftpd. Esta es la forma m�s efectiva para que los cambios de configuraci�n tomen efecto luego de modificar el archivo de configuraci�n para vsftpd.

Para reiniciar el servidor, escriba como root:

/sbin/service vsftpd restart

La opci�n condrestart (reinicio condicional) solamente arranca vsftpd si est� ejecut�ndose en ese momento. Esta opci�n es muy �til para scripts, puesto que no arranca el demonio si este no se est� ejecutando.

Para reiniciar el servidor de forma condicional, escriba como usuario root:

/sbin/service vsftpd condrestart

Por defecto, el servicio vsftpd no se inicia autom�ticamente al momento del arranque. Para configurar el servicio vsftpd para que se inicie al momento del arranque, utilice una utilidad initscript, tal como /sbin/chkconfig, /sbin/ntsysv o el programa Herramienta de configuraci�n de servicios. Consulte el cap�tulo Controlar el acceso a servicios en el Manual de administraci�n del sistema de Red Hat Enterprise Linux para m�s informaci�n sobre estas herramientas.

15.4.1. Iniciar m�ltiples copias de vsftpd

En ocasiones, se utiliza un computador para servir varios dominios FTP. Esta es una t�cnica que se conoce como multihoming (multi-anfitri�n). Una forma de hacer multihome usando vsftpd es ejecutando m�ltiples copias del demonio, cada uno con su propio archivo de configuraci�n.

Para hacer esto, primero asigne todas las direcciones IP relevantes a los dispositivos de red o a los alias de dispositivos en el sistema. Consulte el cap�tulo llamado Configuraci�n de redes en el Manual de administraci�n del sistema de Red Hat Enterprise Linux para m�s informaci�n sobre la configuraci�n de dispositivos de red y aliases. Se puede encontrar informaci�n adicional sobre los scripts de configuraci�n de red en el Cap�tulo 8.

Luego, el servidor DNS para los dominios FTP debe ser configurados para hacer referencia a la m�quina correcta. Si el servidor DNS se est� ejecutando en Red Hat Enterprise Linux, consulte el cap�tulo llamado Configuraci�n de BIND en el Manual de administraci�n del sistema de Red Hat Enterprise Linux para las instrucciones sobre el uso de Herramienta de configuraci�n del Servicio de Nombres de Dominio (system-config-bind). Para informaci�n sobre BIND y sus archivos de configuraci�n, consulte el Cap�tulo 12.

Para que vsftpd responda a las peticiones en diferentes direcciones IP, deben estar ejecutandose multiples copias del demonio. La primera copia se debe ejecutar usando el initiscript vsftpd, como se describe en la Secci�n 15.4. Esta copia utiliza el archivo de configuraci�n est�ndar, /etc/vsftpd/vsftpd.conf.

Cada sitio FTP adicional debe tener un archivo de configuraci�n con un nombre �nico en el directorio /etc/vsftpd/, tal como /etc/vsftpd/vsftpd-site-2.conf. Cada archivo de configuraci�n s�lo deber�a de ser leg�do y escrito por root. Dentro de cada archivo de configuraci�n para cada servidor FTP que se encuentre escuchando en la red IPv4, la siguiente directriz debe ser �nica:

listen_address=N.N.N.N

Reemplace N.N.N.N con la �nica direcci�n IP para el sitio FTP que est� siendo servido. Si el sitio en cuesti�n est� utilizando IPv6, utilice la directriz listen_address6.

Una vez que cada servidor adicional tenga su archivo de configuraci�n, el demonio vsftpd se debe lanzar desde un indicador de comandos shell usando el comando siguiente:

vsftpd /etc/vsftpd/<configuration-file> &

En el comando de arriba, reemplace <configuration-file> con el nombre �nico para el archivo de configuraci�n, tal como /etc/vsftpd/vsftpd-site-2.conf.

Otras directrices que podr�a considerar modificar en una base de por servidor son:

  • anon_root

  • local_root

  • vsftpd_log_file

  • xferlog_file

Para una lista detallada de las directrices disponibles dentro del archivo de configuraci�n vsftpd, consulte el Secci�n 15.5.

Para configurar servidores adicionales para que se inicien de forma autom�tica al momento del arranque, a�ada el comando que se muestra arriba al final del archivo /etc/rc.local.

 
 
  Published under the terms of the GNU General Public License Design by Interspire